Le guide du confort d'été est désormais disponible en français
Le consortium outPHit vient de publier une ligne directrice sur le confort d'été dans les nouvelles constructions et les rénovations en bulgare, allemand, grec, espagnol, français et néerlandais. "Avec le réchauffement climatique, le thème de la résistance à la surchauffe prend de plus en plus d'importance, d'autant plus que les températures intérieures élevées ne sont pas seulement une question de confort, mais influent aussi fortement sur la santé", explique le coordinateur d'outPHit, Jan Steiger, du Passive House Institute. Ces versions traduites complètent la ligne directrice originale en anglais publiée plus tôt cette année.
Les températures estivales à l'intérieur d'un bâtiment sont principalement influencées par les apports solaires, les sources de chaleur internes et la stratégie de ventilation. Les directives pour le confort d'été ont été rédigées pour sensibiliser et aider les concepteurs de bâtiments à développer des stratégies solides pour assurer le confort thermique tout au long de l'année. L'aide à la conception fournie permet d'identifier les techniques de refroidissement passif efficaces et d'analyser les risques potentiels d'un projet en matière de confort d'été.
Tous les fichiers peuvent être téléchargés sur Passipedia, la base de données de connaissances sur la construction passive du Passive Houe Institute.